베트남에서 사업하기 2: 식품 수입허가(Cong Bo) 받기

베트남 수입허가(Cong Bo) 신청

베트남에서 제품을 수입하려면 해당 제품이 베트남 규정에 맞는 제품임을 인증하는 절차인 CONG BO(꽁보)를 진행하여 수입허가를 취득한 후에 수입을 진행할 수 있습니다. 이는 베트남 기술 규격(표준)을 충족하고, 안전성과 보건성을 검토한 후에 인증하는 과정으로, 베트남 내에 이 수입허가 절차를 진행할 사업자나 파트너사가 있어야 가능합니다. 베트남에서 수입허가를 요구하는 제품은 인체에 영향을 줄 수 있는 제품으로 규정하는데, 식품/화장품/식기/유아용품 등은 다 포함되기 때문에 대부분의 한국 기업이 진출시키고자 하는 대부분의 제품은 수입허가를 받아야한다고 볼 수 있습니다.

 

이 과정은 복잡하고 현지역량에 따라 추가 비용이 들어갈 수 있는 부분이므로 인내심을 가지고 진행해야합니다.

- 수입허가는 같은 제품이라도 제품별(SKU)별로 각각 진행하여야하며 베트남에서 안내하는 시간은 15일 정도이지만 통상적으로 3주 이상이 걸리며 비용은 제품당 최소 50만원 이상이 들어갈 수 있습니다. 또 수입하는 제품의 종류나 특성에 따라 인증 비용과 시간이 달라질 수 있어 수출 및 수입을 진행함에 있어 잘 계획하셔야 하겠습니다.

 

수입허가시 유의점

* 제품의 종류가 같더라도 용량이 다르다면 또 각각의 SKU로 간주됩니다.

* 제품의 용량이 같더라도 제품의 디자인이 다르다면 역시 각각의 SKU로 간주됩니다. 이는 제품 포장지(패키지)가 수정되어도 또다시 진행을 해야함을 뜻하니 유의해주세요.(일부 디자인 변경 및 폰트 변경 및 추가에도 적용됩니다.)

 

수입허가증 발급 절차

수입허가증 발급위한 과정은 다음과 같습니다.

- 수출자(한국): 수입허가에 필요한 제품 실 샘플(약 한박스)과 서류들을 영문 및 공증을 받아 수입자(베트남)에 송부를 합니다.

- 수입자(베트남): 실 샘플 검사 - 수입자는 실 샘플 제품을 베트남 현지의 검사기관(Quatest, 꽈테스트)에 검사를 의뢰합니다.

- 수입자(베트남): 수입허가 신청 - 수입자는 현지 검사기관에서 받은 검사리포트를 베트남의 식약처로 정식으로 신청합니다.

- 수입허가 서류 발급: CONG BO가 발급되면 수출을 진행할 수 있습니다.

 

수입허가증 발급기관(수입허가 신청기관)

식품: 베트남 식약처 (VFA : Vietnam Food Administration)

 

한국에서 수출자가 준비해야하는 것

1. 제품 샘플 : 순수 용량 약 2kg 필요

2. 서류

* 모든 서류는 영문으로 발행되어야 합니다.

* 모든 서류는 한국측 기업 명판과 대표 직인/서명 필요합니다.

* 모든 서류는 스캔본 메일 송부, 원본 국제우편 송부가 필요합니다.

* 21년 이후 주한 베트남 대사관 영사확인을 요청하고 있어 수입자와 확인이 필요합니다.

 

1) 자유 판매 증명서(CFS: Certificate of Free Sale): 식품의약품안전 산하 식품안전나라에서 발급

2) 식품 안전 및 위생 증명서(Health Certificate): 식품의약품안전 산하 식품안전나라에서 발급

3) 제조사 위임장(LOA: Letter Of Attorney): 제조사 발급

4) 제품 성분 분석증명서(COA: Certificate Of Analyst): 제조사 발급

- 식품 포장지에 기재된 성분과 함량이 모두 기재되어야 합니다.

5) 제품 사양서(Product Specification): 수출자 작성

- 제품 성분표, 제품 박스 포장spec(몇g*몇개입), 제품 포장대 재질, 먹는방법, 요리하는방법 등 제품 사양에 전반에 대한 정보 기재가 필요합니다.

- 제품 사양서에 기대죄는 포장spec은 수출서류에 기재되는 spec과 동일해야합니다.

6) 시험성적서: 균 실험성적서로 제조사의 인증 연구소나 별도의 연구소에서의 결과가 필요합니다.
7) 제품 및 포장박스 디자인 시안: 고화질 필요

8) 제품 설명서: 필요시 (건강식품이 아닌 일반식품인 경우, 제품 사양서에 기재하는 것으로 대체할 수 있습니다.)